-
1 boutique
f1. ла́вка ◄о► (dim. ла́вочка ◄е►), ↑магази́н (dim. магази́нчик);une boutique de souvenirs — магази́н сувени́ров; ↓.кио́ск с сувени́рами; la boutique du boulanger — бу́лочная; tenir boutique — торгова́ть ipf.; le fonds de boutique — торго́вое де́ло; това́р (articles); il a vendu son fonds de boutique — он про́дал ∫ свой магази́н <своё торго́вое де́ло>une boutique de parfumerie — парфюме́рный магази́н;
2. (atelier) мастерска́я ◄-ой►;une boutique de cordonnier — сапо́жная мастерска́я
3. fig. péj. ла́вочка;fermer (plier) boutique — закры́ть pf. ла́вочку; parler boutique — говори́ть ipf. о дела́х, интере́сующих у́зкий круг лицquelle boutique que cette maison! on n'y trouve jamais personne — ну и поря́дки в э́том до́ме! Никогда́ никого́ нет на ме́сте;
См. также в других словарях:
boutique — [ butik ] n. f. • XIVe; bouticle « atelier » 1241; a. provenç. botica, du gr. apothêkê→ apothicaire 1 ♦ Local situé au rez de chaussée d un immeuble, où un marchand, un artisan expose, vend sa marchandise au détail. ⇒ 1. échoppe, magasin;… … Encyclopédie Universelle
BOUTIQUE — n. f. Partie de façade du rez de chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente. Boutique de mercerie, de confiserie, de parfumerie, d’herboristerie. Boutique de cordonnier. Boutique… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
parfumerie — [ parfymri ] n. f. • 1802; de parfum 1 ♦ Industrie de la fabrication des parfums et des produits de toilette, de beauté. ♢ Les produits de cette industrie. Vente de parfumerie en gros. 2 ♦ Usine, laboratoire où l on fabrique des produits de… … Encyclopédie Universelle
Glossaire De La Parfumerie — Cette page est une annexe de : Parfumerie Glossaire de la parfumerie Annexe de : Parfumerie Sommaire : Haut … Wikipédia en Français
Glossaire de la parfumerie — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Absolue : C est un concentré obtenu à partir d’une concrète ou d’un résinoïd … Wikipédia en Français
Ramdane Touhami — (né le 23 septembre 1974 A Montauban, France) est un artiste, créateur de mode, designer, DJ et journaliste français. Souvent qualifié de touche à tout par la presse internationale, son tempérament insolent et engagé ainsi que sa… … Wikipédia en Français
Thierry Mugler — (né le 21 décembre 1948 à Strasbourg, en France) est un styliste français, créateur de vêtements de haute couture et de parfums. Sommaire 1 Biographie 2 Son style 3 … Wikipédia en Français
Tokyo Disneyland — 35° 37′ 58″ N 139° 52′ 50″ E / 35.6328333333333, 139.880463888889 … Wikipédia en Français
magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… … Encyclopédie Universelle
Camp Nepos — Ikspiari 35° 38′ 02″ N 139° 53′ 11″ E / 35.6338583333333, 139.886255555556 … Wikipédia en Français
Ikspiari — 35° 38′ 02″ N 139° 53′ 11″ E / 35.6338583333333, 139.886255555556 … Wikipédia en Français